“双重礼遇 会聚一夏” IHG® 商悦会2021年下半年大中华区促销活动条款与附则


1. 参与酒店

本活动仅限大中华区(中国大陆、香港、澳门和台湾地区)酒店参与(酒店列表请见www.ihg.com/businessrewards ),但不适用于下列19家酒店:
三亚海棠湾仁恒皇冠假日度假酒店
上海虹桥君丽假日酒店
北京临空假日酒店
北京临空智选假日酒店
上海浦江智选假日酒店
西安高新智选假日酒店
南京东山智选假日酒店
上海北方智选假日酒店
郑州港区智选假日酒店
上海五角场智选假日酒店
上海绿地普陀智选假日酒店
上海新虹桥智选假日酒店
厦门庐山智选假日酒店
西安西城智选假日酒店
桃园智选假日饭店
彭州中心智选假日酒店
北京上地智选假日酒店
烟台福莱智选假日酒店
沈阳北站智选假日酒店


2.活动时间以及活动奖励

注册及预订时间:2021年07月01日至2021年12月31日
完成消费时间:2021年07月01日至2021年12月31日

“双重礼遇 会聚一夏” IHG® 商悦会“2021年下半年大中华区”促销活动(“促销活动”)包括双倍奖励积分礼遇及酒店团体与会议额外礼遇,本次促销活动受IHG® 商悦会会员条款与附则以及积分赚取机制的约束(详情请访问www.ihg.com/businessrewards )。

双倍奖励积分礼遇
如果预订者为大中华区(中国大陆、香港、澳门和台湾地区)IHG® 商悦会会员(“会员”),已在线接受IHG®商悦会奖励计划的条款与附则(www.ihg.com/businessrewards),且使用IHG® 商悦会会员号码注册参与本次促销活动, 并在本促销活动期间预订大中华区的IHG® 商悦会参与酒店(详细参与酒店列表请见www.ihg.com/businessrewards) 且完成消费,即可获享双倍奖励积分(每消费1美元赚取6点而非3点积分)的IHG® 商悦会会员礼遇,每位会员于本促销活动中单次活动可获取双倍奖励积分的符合奖励标准的消费金额最高不得超过20,000美元。

“双倍奖励积分”赚取示例:
如果注册会员在促销活动期间符合奖励条件的消费为5,000美元,那么会员每消费1美元将赚取6点积分,总共赚取30,000点积分。
如果注册会员在促销活动期间符合奖励条件的消费为20,000美元,那么会员每消费1美元将赚取6点积分,总共赚取120,000点积分。
如果注册会员在促销活动期间符合奖励条件的消费为40,000美元(2次2万美金的消费),那么会员每消费1美元将赚取6点积分,总共赚取240,000点积分。
符合奖励标准的消费可来自于多项预订和/或单项预订。注册参与本次促销活动之前的预订消费均不计入可获得促销积分的符合奖励标准的消费金额内。本促销活动不可与任何其它奖励积分优惠合并使用。

酒店团体与会议额外礼遇如下,视酒店实际情况而定:
• 注册活动的IHG® 商悦会会员于2021年07月01日至2021年12月31日期间,在大中华区洲际酒店集团®旗下品牌参与酒店*预订“符合奖赏标准的会议或活动”(要求抵达日期最晚为2021年12月31日,且至少预订十(10)间客房/晚),并且符合本促销获得的条款与条件;
• 且IHG® 商悦会会员事先表明,要求从如下酒店额外礼遇中选择至多四项(具体是否可享受礼遇,须视参与计划酒店内对应礼遇的供应情况而定,且礼遇不可用于其他内容或替换为消费额),并与参与酒店签订相应的合同/协议:
1. 团体预订,每预订10个付费房间/晚,可享其中1间免费升级至套房(仅限预订酒店基础房型)。每份团队预订合同或每次住宿最多能有5个间夜免费升级,升级至高升级至套房,酒店总统套房不适用。(一次住宿是指在同一酒店的一晚或连续数晚住宿,无论期间是否多次登记入住/退房),具体奖励将以入住酒店的实际出租率进行适当调整,需在合同签署前确认。【团体:每晚预订10间或以上房间的团体(不适用于免费/奖励住宿)】
2. 团体预订,每预订10个付费房间/晚,可享其中一间房费减免(仅限预订酒店基础房型)。每份团队预订合同或每次住宿最多能有5个间夜房费减免。(一次住宿是指在同一酒店的一晚或连续数晚住宿,无论期间是否多次登记入住/退房),具体奖励将以入住酒店的实际出租率进行适当调整,需在合同签署前确认。【团体:每晚预订10间或以上房间的团体(不适用于免费/奖励住宿)】
3. 整单95折(5%)专属优惠,每次预订均有机率享受整单95折(5%)优惠(不包括音响设备或由任何第三方提供服务的费用),每次活动可享受折扣的账单总额最高不超过20,000美金,即每次折扣上限为1,000美金,需在合同签署前确认。
4. 1小时欢乐时光赠送,每次预订均有机率获享赠送一小时欢乐时光,需在合同签署前确认。

其他条款与附则:
I. 本促销活动所涉及的时间均以主办方所使用的的服务器时间(即标准北京时间)为准。
II. 活动主办方不对任何因电脑病毒、网络故障、黑客袭击、电信管制、网络传输延迟、故障而引起的参与者信息的传输不能或延迟而承担责任。
III. 洲际酒店集团及其关联公司之雇员及其直系亲属不得参与本活动。
IV. 对于以不正当方式参与活动的参与者,包括但不限于恶意注册、恶意套现、利用程序漏洞等,主办方有权在不事先通知的情况下取消其参与活动的资格及获奖资格。
V. 语言文本:本细则与条款以中英文两种语言书就,中英文版本条款具有同等的法律效应。如中英文版本之间出现任何歧义的,应以中文版本为准。
会员可根据IHG® 商悦会计划条款与附则的规定,通过代表他人以符合奖励标准的价格预订客房或是各类会议活动,赚取促销积分(www.ihg.com/businessrewards)。
符合奖励标准的消费根据IHG® 商悦会奖励计划会员条款与附则(第一条)而定义,是指在全球各地参与奖励计划的洲际酒店、皇冠假日酒店、英迪格酒店、假日酒店、智选假日酒店、金普顿酒店、丽晶酒店、voco、Staybridge Suites、Candlewood Suites、逸衡酒店 或华邑酒店的预订消费。
不符合奖励标准的房价或住宿无法获得奖励积分。不符合奖励标准的房价或住宿包括以下情形:个人和团体净批发价格、特定包价、员工折扣价格、亲朋价格、乘务价格、特别折扣合同价格、季节性工人/乘务价格、旅行社半价折扣价格、业内折扣价格、危困旅客价格、IHG® 优悦会奖励住宿/航空公司酒店奖励价格、通过多数第三方网站预定的多数价格、免费酒店住宿或由洲际酒店集团自行决定的未指定为符合奖励标准价格的任何其他价格。
通过本促销活动所获得的奖励积分可用于兑换奖励住宿、奖励商品及其它可供兑换的各种奖励机会。
促销宣传材料上列示的奖励兑换选项仅作为兑换说明示例,实际兑换方式及兑换积分根据不同国家/地区而异。
IHG®优悦会积分兑换目录还将提供其它兑换机会。 请访问www.ihg.com/rewardsclub ,查看您所在国家/地区的所有兑换选择。
通过此次促销活动获取的积分将统一在入住促销期间结束后的60日内添加至会员账户之中。 此次专享促销活动仅对会员本人有效。 在适用法律允许的范围内,如发现会员存在欺诈和滥用促销优惠的行为,洲际酒店集团有权撤销该名会员的奖励积分。如会员对本促销活动有任何疑问,会员对其参与活动的资质,或其参与行为是否符合本活动积分领取标准,或实际领取的积分数额等有任何异议的,应在本活动结束后的60日( “异议期” )内提出。
© 2021 洲际酒店集团,地址:Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, Georgia 30346-2121 U.S.A. 版权所有。 多数酒店为独立产权及独立经营。